Pre šiestakov : Najslávnejší ruský bájkar, novinár a dramatik. Žil na prelome 18. a 19.st., najmä v Petrohrade. Bol knihovník v cárskej knižnici. Preložil bájky z francúzštiny od La Fontaina do ruštiny pod názvom: "Basni" - t.j."Bájky" Na Slovensku vyšli v preklade Jána Štrassera - výber bájok pod názvom: "Sviňa a iné bájky" (2011). |
JEHO ŽIVOT:
Narodil sa v cárskom Rusku v meste Moskva. Väčšinu života strávil v meste Petrohrad.
Rodina Krylovcov žila v Tveri, čo je mesto na železničnej trati, niekde medzi Moskvou a Petrohradom. Bol synom chudobného vojenského dôstojníka, ktorý zomrel keď mal 8 rokov. Ako dieťa sa naučil písať a čítať od svojho otca, učil sa i francúzsky. Veľa čítal a počúval populárne príbehy. Keďže boli chudobní a nemali peniaze na školy, učil sa sám ako samouk. Onedlho však patril k tým najvzdelanejším ľuďom jeho storočia.
Mladý Ivan sa musel starať o matku a súrodencov. Ako mládenec odišiel s rodinou do Petrohradu, kde nastúpil do služby v armáde a začala sa jeho literárna činnosť. Nejaký čas pracoval ako kancelársky poslíček a tam mal veľmi nízky plat. Zarábal si i ako doučovateľ detí.
Stal sa z neho navyše i mladý novinár a začínajúci dramatik (spisovateľ drám). Vydával časopis "Pošta duchov", neskôr "Diviak" a nakoniec "Petrohradský Merkúr." Boli však zakázané cárskou cenzúrou. Vydával svoje bájky bez podpisu v časopise Petrohrad Morning Hours.
Začal prekladať bájky z francúzštiny od La Fontaina do ruštiny a tak sa mu bájky zapáčili, že sa začal bájkam viac venovať a potom ich písal až do smrti. Prvá kniha bájok bola vydaná o 10 rokov neskôr (1809).
V zbierke svojich bájok: "Basni" - "Bájky" kritizuje karierizmus, úplatkárstvo, zneužívanie úradnej moci, ale aj ľudskú podlosť, bezohľadnosť, chameleónstvo. Napísal ich vyše 200. Vyslúžil si nimi aj pozornosť ruského cára a to mu umožnilo 20 rokov pracovať ako knihovník v petrohradskej cárskej knižnici.
Krylov mal neustále problémy s cenzúrou, preto musel všetky žurnalistické činnosti zanechať, opustil Petrohrad a bez stáleho zamestnania cestoval po Rusku. Podporu našiel u kniežaťa Golicyna, ktorý bol tiež v nemilosti.
V roku 1844 spisovateľ zomrel na zápal pľúc ako 75 ročný v Petrohrade. Ako posledný darček pre svojich priateľov a rodinu zanechal Krylov zbierku bájok. Na obálke každého výtlačku bolo vyryté: „Ponuka na pamiatku Ivana Andrejeviča na jeho žiadosť."
BÁJKARSKÁ ČINNOSŤ:
Za celý svoj život publikoval 236 bájok. Jeho zbierky sa nazývali jednoducho: "Bájky". Básnik písal aj satirické časopisy, kde uverejňoval svoje bájky. Krylov vo všetkých svojich humoristických dielach odsúdil nedostatky ruského ľudu, vysmieval sa ľudským nerestiam a čo je najdôležitejšie, učil ľudí morálnym vlastnostiam.
Ján Štrasser náš textár a básnik, zostavil Krylovov výber bájok z diela vydaného v Petrohrade v r. 1844., pod názvom: "Sviňa a iné bájky" v roku 2011.
Najznámejšie z jeho bájok sú: Vlk a baránok, Orol a sliepka, Rybí tanec, Osol, Mravec, Statočný osol
Knihy s bájkami Krylova:
Bajky - v preklade Ivana Hájka 1947
Sviňa a iné bájky - v slovenčibe vydané v r. 2011
Prase a jine bajky - v češtine vydane 2012
57 bájok preložil Milan Dvořák
Источник: https://muegn.ru/sk/gosty/samye-izvestnye-basni-ne-krylova-ivan-krylovluchshie-basni.html © muegn.ru